Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

all the cowboys in films ride horses

  • 1 vaquero

    adj.
    cowboy.
    m.
    cowboy, cow herd, cowhand, cowherd.
    * * *
    1 cow, cattle
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 (pastor) cowherd, US cowboy; (pastora) cowherd, US cowgirl
    1 (pantalones) jeans, pair of jeans
    * * *
    1. (f. - vaquera)
    noun
    cowboy / cowgirl
    2. (f. - vaquera)
    adj.
    cowboy / cowgirl
    * * *
    vaquero, -a
    1.
    ADJ (=de los pastores) cowboy [antes de s] ; [tela, falda] denim [antes de s]
    2. SM/ F
    1) [de ganado] cowherd, cowboy/cowgirl
    2) (LAm) (=lechero) milkman/milkwoman
    3) (And) (=ausente) truant
    3. SM
    1) (Caribe) (=látigo) rawhide whip
    2) pl vaqueros (=pantalones) jeans
    * * *
    I
    - ra adjetivo
    a) <falda/cazadora> denim
    b) < estilo> cowboy (before n)
    II
    - ra masculino, femenino
    1) (Agr) (m) cowboy, cowhand; (f) cowgirl, cowhand
    2) (Per fam) (Educ) truant, skiver (BrE colloq)
    3) vaquero masculino (Indum) tb

    vaqueros: unos vaqueros nuevos — a new pair of jeans o denims

    * * *
    = cowboy, herder, dairy farmer, dairyman, cowman [cowmen, -pl.].
    Ex. Playground games show that children like a clear differentiation between cowboys, cops and spacemen who are good, and Indians, robbers and space monsters who are bad.
    Ex. Mobile livestock herders have long been seen as the main culprits of overstocking & rangeland degradation.
    Ex. Bibliometric based document analyses were used to assess New York State dairy farmers' adoption rate of selected veterinary recommendations.
    Ex. A jury has awarded $22 million to 11 dairymen who were defrauded out of profits by the cooperative that sold their milk.
    Ex. This research project has studied a number of cowmen in order to elucidate factors likely to influence their efficiency.
    ----
    * novela de vaqueros = cowboy story.
    * * *
    I
    - ra adjetivo
    a) <falda/cazadora> denim
    b) < estilo> cowboy (before n)
    II
    - ra masculino, femenino
    1) (Agr) (m) cowboy, cowhand; (f) cowgirl, cowhand
    2) (Per fam) (Educ) truant, skiver (BrE colloq)
    3) vaquero masculino (Indum) tb

    vaqueros: unos vaqueros nuevos — a new pair of jeans o denims

    * * *
    = cowboy, herder, dairy farmer, dairyman, cowman [cowmen, -pl.].

    Ex: Playground games show that children like a clear differentiation between cowboys, cops and spacemen who are good, and Indians, robbers and space monsters who are bad.

    Ex: Mobile livestock herders have long been seen as the main culprits of overstocking & rangeland degradation.
    Ex: Bibliometric based document analyses were used to assess New York State dairy farmers' adoption rate of selected veterinary recommendations.
    Ex: A jury has awarded $22 million to 11 dairymen who were defrauded out of profits by the cooperative that sold their milk.
    Ex: This research project has studied a number of cowmen in order to elucidate factors likely to influence their efficiency.
    * novela de vaqueros = cowboy story.

    * * *
    vaquero1 -ra
    1 ‹falda› denim; ‹cazadora› denim, jean ( before n)
    un pantalón vaquero (a pair of) jeans o denims
    2 ‹estilo› cowboy ( before n)
    vaquero2 -ra
    masculine, feminine
    A ( Agr) ( masculine) cowboy, cowhand; ( feminine) cowgirl, cowhand
    B ( Per fam) ( Educ) truant, skiver ( BrE colloq)
    C
    vaquero masculine ( Indum) tb vaqueros: quiero comprar un vaquero nuevo or unos vaqueros nuevos I want to buy a new pair of jeans o denims o some new jeans
    * * *

    vaquero 1
    ◊ -ra adjetivo

    a) ‹falda/cazadora› denim;

    ◊ un pantalón vaquero a pair of jeans o denims

    b) ‹ estilo› cowboy ( before n)

    ■ sustantivo masculino, femenino (Agr) (m) cowboy, cowhand;
    (f) cowgirl, cowhand
    vaquero 2 sustantivo masculino (Indum) tb
    ◊ vaqueros: unos vaqueros a pair of jeans o denims

    vaquero,-a
    I adj Indum denim
    pantalón vaquero, jeans
    ropa/prenda vaquera, denim clothes
    II sustantivo masculino
    1 (oficio) cowherd, US cowboy
    2 Indum jeans, pair sing of jeans

    ' vaquero' also found in these entries:
    Spanish:
    pantalón
    - vaquera
    - llanero
    English:
    cowboy
    - ride away
    - whip out
    - cow
    - denim
    * * *
    vaquero, -a
    ♦ adj
    [tela] denim;
    cazadora vaquera denim jacket;
    tela vaquera denim;
    ♦ nm,f
    [persona] cowboy, f cowgirl;
    una película de vaqueros a western, a cowboy movie
    ♦ nm
    [pantalón] jeans;
    unos vaqueros (a pair of) jeans
    * * *
    I adj
    1 cattle-raising atr
    2 tela denim atr ;
    II m cowboy
    * * *
    vaquero, -ra adj
    : cowboy
    pantalón vaquero: jeans
    vaquero, -ra n
    : cowboy m, cowgirl f
    * * *
    vaquero1 adj denim
    vaquero2 n cowboy

    Spanish-English dictionary > vaquero

См. также в других словарях:

  • The Wild Bunch — Infobox Film name = The Wild Bunch image size = 225px caption = theatrical poster director = Sam Peckinpah producer = Phil Feldman writer = Story: Walon Green Roy N. Sickner Screenplay: Sam Peckinpah Walon Green starring = William Holden Ernest… …   Wikipedia

  • The Electric Horseman — Infobox Film name = The Electric Horseman caption = original movie poster director = Sydney Pollack producer = Ray Stark writer = Shelly Burton Paul Gaer Robert Garland (screenplay) starring = Robert Redford Jane Fonda Valerie Perrine John Saxon… …   Wikipedia

  • THE THREE MESQUITEERS —    Perhaps the most famous Trigger Trio of the B Western era, the Three Mesquiteers series was produced by Republicfrom 1935 to 1950, interchanging actors throughout. The concept for the series gives a Western twist to Alexander Dumas’s Three… …   Westerns in Cinema

  • Gunfight at the O.K. Corral — For the film, see Gunfight at the O.K. Corral (film). Tombstone in 1881 …   Wikipedia

  • List of The Chaser's War on Everything episodes — Contents 1 Series 1 (2006) 2 Series 2 (2007) 3 Series 3 (2009) 4 See also The following is a list of episodes of the Australian satirical televisio …   Wikipedia

  • Native American mascot controversy — The propriety of using Native American mascots and images in sports has been a topic of debate in the United States and Canada since the 1960s. Americans have had a history of drawing inspiration from native peoples and playing Indian that dates… …   Wikipedia

  • performing arts — arts or skills that require public performance, as acting, singing, or dancing. [1945 50] * * * ▪ 2009 Introduction Music Classical.       The last vestiges of the Cold War seemed to thaw for a moment on Feb. 26, 2008, when the unfamiliar strains …   Universalium

  • American Old West — Wild West redirects here. For other uses, see Wild West (disambiguation). For cultural influences and their development, see Western (genre). American Old West The …   Wikipedia

  • Western Music — Als Western Music oder Cowboy Musik wird eine Musikrichtung bezeichnet, die, teils romantisch verklärend, die Eroberung des amerikanischen Westens und das Leben der Cowboys zum Inhalt hat. Ihre Anfänge gehen bis in die Zeit der großen Viehtriebe… …   Deutsch Wikipedia

  • Wild West Shows — were traveling vaudeville performances in the United States and Europe. The first and prototypical wild west show was Buffalo Bill s, formed in 1883 and lasting until 1913. The shows introduced many western performers and personalities, and a… …   Wikipedia

  • Wyatt Earp — Infobox person name = Wyatt Earp imagesize = 210px caption = Wyatt Earp at about age 21, photo about 1869 birth date = birth date|1848|3|19 birth place = Monmouth, Illinois, U.S.A. death date = death date and age|1929|1|13|1848|3|19 death place …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»